Apprenez avec nous à dire : « Bonjour ! Traduction du français au tunisien - Yabiladi.com Pourquoi arabe tunisien Bienvenue sur ArabeTunisien.com, le dictionnaire des mots et expressions du dialecte arabe tunisien avec leur traduction française. Traduction tunisienne arabe - Industry Arabic Traduction audio de pourquoi en tunisien sur le dictionnaire consacré au dialecte tunisien : cours facile tunisien gratuit. 19 Or, de la bouche d’un tunisien, qu’il soit dit en arabe tunisien (الرجوع لربّي) ou en français, c’est une expression idiomatique qui est à comprendre comme un aveu. La Tunisie est l'État du Maghreb le plus homogène sur le plan linguistique car la totalité de la population parle l' arabe tunisien, ou darja, et maîtrise l' arabe littéral, qui est la langue officielle du pays, ainsi que le français . Alors que les autres pays de l'Afrique du Nord sont encore en conflit et que ce printemps n'a qu'amplifié les complications de leur système politique, la Tunisie a réussie à obtenir ce que tant d'autres pays voulaient.